Вакансии

Переводчик c английского языка

Основные обязанности:

• осуществление перевода новостей и сведений, предоставленных структурными подразделениями компании для их размещения на интернет-сайте компании, с русского языка на английский язык;
• осуществление перевода внутренних документов компании с русского языка на английский язык;
• осуществление перевода документов, поступивших от государственных органов, физических лиц
  и иных организаций, независимо от их форм собственности, с английского языка на русский язык;
• размещение информации на интернет-сайте Центрального депозитария.

Требования к кандидату:

• высшее образование (желательно экономическое, филологическое или в области переводческого дела);
• знания в области законодательства о рынке ценных бумаг, о банках и банковской деятельности, а также иных нормативных правовых актов Республики Казахстан, регулирующих депозитарную деятельность на рынке ценных бумаг;
• владение компьютером на уровне уверенного пользователя – MS Word, MS Excel, Outlook;
• свободное владение английским и русским языками;
• владение казахским языком приветствуется;
• ответственность, дисциплинированность, умение работать в команде;
• опыт работы переводчиком не менее двух лет, желательно опыт работы переводчиком
  в финансовой организации.

Условия работы:

• конкурентоспособная заработная плата;
• пятидневная рабочая неделя;
• нормированный рабочий график;
• трудовой отпуск 28 календарных дней;
• медицинское страхование;
• оформление в соответствии с ТК РК.

Резюме отправлять по адресу: с указанием наименования вакантной должности.

Главный специалист Отдела разработки информационных систем (Программист)

Основные обязанности:

• разработка и сопровождение информационных систем Центрального депозитария

Требования к кандидату:

• высшее образование (желательно в области информационных технологий, техническое, математическое);
• опыт работы не менее 1 года в области разработки программного обеспечения;
• глубокие знания СУБД Oracle и языков PL/SQL, Java;
• желательны знания и опыт работы с системами РГП "Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан" (МСПД, Клиринг, ФАСТИ);
• желательны знания основ законодательства о рынке ценных бумаг, о банках и банковской деятельности.

Условия работы:

• конкурентоспособная заработная плата;
• пятидневная рабочая неделя;
• нормированный рабочий график;
• трудовой отпуск 28 календарных дней;
• медицинское страхование;
• оформление в соответствии с ТК РК.

Резюме отправлять по адресу: с указанием наименования вакантной должности.

Тестировщик

Основные обязанности:

• разработка планов тестирования и тестовых сценариев;
• тестирование информационных систем Центрального депозитария;
• выявление ошибок в процессе тестирования информационных систем Центрального депозитария, формирование отчета по результатам тестирования, контроль результата исправления выявленных ошибок;
• разработка, актуализация руководств пользователя, технических описаний и иной технической документации согласно задачам, предъявляемым к новым информационным системам и программным продуктам Биржи.

Требования к кандидату:

• высшее образование (желательно в области информационных технологий, техническое, математическое);
• опыт работы не менее 1 года в области тестирования или разработки программного обеспечения;
• опыт разработки планов тестирования, тестовых сценариев, отчетов об ошибках, иной технической документации;
• опыт проведения функционального, нагрузочного тестирования и тестирования в связи с изменениями;
• знание основ Java, SQL и процесса разработки программного обеспечения;
• желательны знания и опыт в области проведения автоматизированного тестирования;
• желательны знания основ законодательства о рынке ценных бумаг, о банках и банковской деятельности.

Условия работы:

• конкурентоспособная заработная плата;
• пятидневная рабочая неделя;
• нормированный рабочий график;
• трудовой отпуск 28 календарных дней;
• медицинское страхование;
• оформление в соответствии с ТК РК.

Резюме отправлять по адресу: с указанием наименования вакантной должности.

Главный специалист Юридического отдела

Основные обязанности:

• защита прав и представление интересов Общества в судебных органах всех инстанций, государственных органах по вопросам исполнения судебных актов и перед частными судебными исполнителями и в правоохранительных органах;
• осуществление действий, связанных с взысканием дебиторской задолженности Общества;
• подготовка проектов писем и ответов на запросы физическим и юридическим лицам, в том числе в государственные органы;
• разработка и составление документов и материалов, а также осуществление правовой экспертизы поступивших писем и документов, в том числе связанных с взысканием дебиторской задолженности Общества;
• проведение правовой экспертизы проектов мировых соглашений, писем и иных документов.

Требования к кандидату:

• высшее юридическое образование;
• знания в области законодательства Республики Казахстан, в том числе об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей, об акционерных обществах, о рынке ценных бумаг, о банках и банковской деятельности, а также иных нормативных правовых актов Республики Казахстан, регулирующих депозитарную деятельность на рынке ценных бумаг;
• владение компьютером на уровне уверенного пользователя – MS Word, MS Excel, Outlook;
• свободное владение казахским и русским языками;
• владение английским языком приветствуется;
• ответственность, дисциплинированность, умение работать в команде;
• опыт работы не менее трех лет.

Условия работы:

• конкурентоспособная заработная плата;
• пятидневная рабочая неделя;
• нормированный рабочий график;
• трудовой отпуск 28 календарных дней;
• медицинское страхование;
• оформление в соответствии с ТК РК.

Резюме отправлять по адресу: с указанием наименования вакантной должности.